Robin Hood, varianta Mauri Kunnas

Cartea Robin Hood scrisa de Mauri Kunnas este o varianta pentru copiii mici despre aventurile celebrului arcas, Robin Hood si a “prietenilor sai veseli”. Recomandata copiilor avand varsta intre 3-11 ani, cartea este structurata in  8 scurte povestioare despre aventurilor lui Robin Hood, precum intalnirea cu Micul John, competitia de tras cu arcul, petrecerea de ziua de nastere a serifului, intalnirea cu regele Richard Inima-de- Leu, existand astfel posibilitatea de a fi citita de-a lungul mai multor seri.

Povestirile sunt pline de umor , iar ilustratiile sunt pline de culoare si haioase. Personajele povestirilor sunt toate intruchipate de catre animale, astfel seriful este un porc mistret, regele este bineinteles un leu, fratele Tuck un bursuc, iar vestitul Robin Hood este intruchipat  de un motan nastrusnic.

Cartea ii invata pe cei mici despre importanta priteniei, accentuand de fiecare data faptul ca fara pritenii sai de nadejde Robin Hood nu ar reusi in actiunile pe care le intreprinde. De asemenea cartea cuprinde si o mica lectie de istorie, fiind prezentate episoade  din istoria Angliei.

Un altfel de jurnal, Jurnalul unui pusti

Jurnalul unui pusti este primul volum din seria scrisa de Jeff Kinney, o carte ce reuseste sa-i atraga pana si pe cei mai lenesi copii in lumea lecturii. Asa cum se specifica de la inceputul cartii aceasta nu este un jurnal intim, care sa redea emotiile personajului principal, ci doar un jurnal care sa urmareasca viata de zi cu zi alui Greg Heffley, elev de scoala generala (si un ajutor pentru acesta in momentul in care va deveni celebru si lumea va dori sa afle mai multe informatii despre viata lui ).

Catalogat drept un roman in benzi desenate, cartea  abunda de replici pline de umor si ilustratii haioase in alb-negru. Personajul principal Greg Heffley, tine un jurnal in care consemneaza intamplarile din primul an de gimnaziu, de cele mai multe ori sub forma unor sugestii, reguli care sa il ajute sa devina cel mai popular copil din scoala. De asemenea acesta isi prezinta familia, tatal, mama, Manny(fratiorul mai mic ce scapa mereu nepedepsit), Rodrick (fratele mai mare si cel care il terorizeaza cel mai mult), precum si cel mai bun prieten Rowley, unul dintre cei mai putin populari copii de la scoala, precum si dusmanii.

Recunosc ca aceasta carte m-a facut sa nu imi doresc sa o las din mana pana nu o termin, si pentru ca in romana a fost tradus doar primul volum, am continuat sa citesc celelalte volume aparute in engleza. Recomand Jurnalul unui pusti  atat copiilor (10+ ani ) cat si adultilor, fiind genul de carte de care se poate bucura orice persoana de orice varsta.

Cartea beneficiaza si de o ecranizare, “Diary of a wimpy kid”, fiind pastrate  in film mare parte din replici si din inatmplari asa cum sunt prezentate in carte.

Inventia lui Hugo Cabret

Cand am rasfoit prima data cartea “Inventia lui Hugo Cabret“  am realizat ca trebuie sa o citesc. Este una dintre cele mai spectaculoase carti in ceea ce priveste structura, modul in care este redat firul naratiunii, este o imbinare de film alb-negru  si  carte, reusind sa te transpuna atat de bine in mijlocul actiunii. Cartea este scrisa de Brian Selznick si ilustrata tot de catrea acesta, fiind recomandata atat copiilor cat si adultilor

Cartea are la baza fapte reale , povestea lui George Melies, un deschizator de drumuri in arta filmului, ale caror realizari au fost recunoscute in ultimii ani de viata ai acestuia. Inventia lui Hugo Cabret prezinta povestea acestuia, introducand elemente, personaje de fictiune. De asemenea cartea contine ilustratii cu secvente din filmele lui Melies, precum si desene realizate de acesta cu decorurile filmelor.

Personajul ce da titlul cartii, este un baietel ramas orfan ce se ascunde intr-o gara si are grija de ceasurile garii in locul unchiului sau. Intr-o crapatura din perete el ascunde o inventie misterioasa, un om mecanic ce necesita reparatii pentru “a prinde viata”, acel automat dezlegand secrete de mult uitate. Cartea are aproximativ 544 de pagini, dintre care 284 sunt pagini cuprinzand desene originale ale lui Melies, secvente din filmele acestuia, precum si desene ale autorului. Desenele prezente nu reconstruiesc actiunea prezentata in cuvinte, ele insele nareaza povestea. Romanul debuteaza cu imaginea grafica a lunii, apoi a Parisului, ca apoi sa ilustreze o gara si un baietel ce incearca sa patrunda prin coridoarele secrete ale acesteia.

Ilustratiile sunt in totalitate alb-negru, si prezinta cadre succesive precum un film. Tehnica hasurii folosita de catre autor este aparte, avand contururi nedefinite, si o intreaga paleta de griuri.

Romanul Inventia lui Hugo Cabret este o o carte speciala in toate aspectele, o combinatie impresionanta de tehnici narative, ilustrative si cinematografice, spargand tiparele clasice ale romanului, fiind o imbinare intre romanul grafic, filmul alb-negru si romanul clasic.

p.s.  Romanul va beneficia si de o varianta cinematografica, in regia lui Martin Scorsese.

Noutati

M-am hotarat sa extind categoriile de varsta in ceea ce priveste cartile pentru copiii si sa ma ocup si de cartile dedicate copiilor mai mari (12+ ani ). De asemenea voi face cateva schimbari si  in modalitatea de prezentare a cartilor, introducand si o scurta caracterizare a acestora : numar de pagini, editura, anul aparitiei si poate si numele librariilor in care o puteti gasi. In urmatorul post voi prezenta prima carte din noua categorie, o carte care mi-a placut foarte mult si care este intr-o prezentare unica. Pana la urmatorul post, lectura placuta

Un bal aparte… balul florilor

Balul Florilor este  o carte  ce nu ofera doar ilustratii fermecatoare, dar si o poveste pe masura. Cartea recomandata copiilor intre 3 si 8 ani reprezinta atat un material educativ pentru cei mici, cat si o lectie despre toleranta, acceptarea diferentelor si imbratisarea unicitatii fiecaruia. Scrisa de catre Sigrid Laube, o scriitoare austriaca, cartea prezinta povestea celor doua legume : domnul Conopida si domnisoara Morcov, care se decid sa participe la balul florilor, desi nu erau bine venite. Cei doi reusesc sa cucereasca in final florile ce partcipau la bal, prin maiestria si energia cu care danseaza Tango-ul Castravetilor.

De asemenea cartea este o buna ocazie de  a-i invata pe cei mici legumele si florile, ilustratiile lui Silke Leffler, o tanara ilustratoare din Austria, creand personaje unice, viu colorate si individualizate. Astfel copilul  va face cunostiinta cu  domnisoara Ceapa, domnul Castravete, ridichile, boabele de mazare, Garoafa, Galbeneaua, Roza sau domnul Levantica.

Alice – repovestita copiilor de gradinita

Am citit de curand o varianta repovestita de catre Lewis Carroll la celebra lui carte “Alice in Tara Minunilor”, pentru copii cu varsta intre 0- 7 ani. Varianta in limba romana de la editura Mediamorphosis este prima traducere a acestui text si beneficiaza si de un audiobook (textul este citit in soapta), care este ok intr-o anumita masura, dar eu prefer varianta fara (audiobook-ul il puteti asculta pe site-ul editurii). Ilustratiile superbe sunt cele originale ale lui John Tenniel, refacute cu mijloace moderne si colorate. Textul este bine tradus (doar cateva exprimari mai incalcite),  fiind special conceput pentru copii de gradinita : interactiv, cuvinte subliniate, intrebari pentru “audienta”.

Este povestea unei fetite pe nume Alice care urmareste un iepure alb cu ceas printr-o gaura, descoperind astfel o lume ireala, cu Regina de cupa, Ducesa, Palarierul nebun, cu omida cea inteleapta si pisica de Cheshire cea mereu zambitoare. Fiecare capitol iti face cunostiinta cu personaje inedite, desprinse dintr-o lume a visului, Alice traind numeroase aventuri pana in final cand o ploaie de carti de joc o readuce in lumea reala. Cartea se incheie cu o intrebare pentru micutii ascultatori,  cum ar fi daca si ei ar avea parte de un vis asa ciudat?

Cartea este conceputa astfel incat sa ii ajute pe parinti, educatori, bunici sa le spuna copiiilor povestea visului ciudat al lui Alice si sa ii faca sa traiasca alaturi de aceasta toate aventurile minunate, sa cunoasca acele personaje fantastice.

Aventurile lui Alice in Tara Minunilor este o carte ce ar trebui citita de toti copiii cu varste intre 5-99 ani si de ce nu de copii care ar simti o placere sa devoreze la propriu o carte, cei cu varsta intre 0-5 ani.

Ghici, ghici, ghici ce voi desena aici?

Conceputa pentru copiii cu varsta intre 4-6 ani, cartea Luciei Muntean  Ghici, ghici, ghici ce voi desena aici? reprezinta o metoda placuta, usoara si distractiva de a deprinde tainele desenului. Astfel vei putea descoperi, intr-un mod inedit, placerea de a desena impreuna cu copilul tau. Fiecare poezie urmareste exact etapele necesare realizarii desenului. Atunci cand va deprinde atat poezia cat si maniera in care aceasta se transpune pe foaie, cel mic va putea desena diferite personaje simpatice din lumea animalelor, precum un arici, iepure, omida, sarpe chiar si melc, in cativa pasi simpli. Este o metoda distractiva de a-l ajuta pe copil sa isi dezvolte memoria, abilitatea de a desena si nu in ultima rand , in mod indirect, abilitatea de a comunica. De asemenea aceste jocuri/poezii sunt concepute in asa fel incat sa ii implice atat pe copii cat si pe parinti. Acum nu mai trebuie decat sa luati cartea, o foaie de hartie si creioane si sa incepeti sa desenati impreuna cu cei mici

Ghici, ghici, ghici, ce voi desena aici?

Ghici cat de mult te iubesc

Ghici cat de mult te iubesc reda o experienta pe care fiecare parinte a trait-o in momentul in care copilul a invatat cat de cat sa vorbeasca si a putut sa isi exprime sentimentele. Ea reda un dialog intre iepurasul Castanuta-cel-Mic si Castanuta-cel-Mare, primul incercand sa isi exprime iubirea pe care i-o poarta celui din urma. Oricat de mult ar intinde mainile, picioarele, oricat de mult ar sari, Castanuta-cel-Mic este intrecut de Castanuta-cel-Mare. Scrisa de catre Sam McBratney si ilustrata de Anita Jeram, cartea impresioneaza prin sensibilitate si replici amuzante, amintindu-le parintilor ca este bine sa isi arate sentimentele fata de copii. Ilustratiile sunt simple, in acuarela, predominant in culori de bej, atragand copilul de varste mici. Recomand aceasta carte copiilor cu varsta intre 2-6 ani, fiind o lectura placuta inainte de culcare.

Ghici cat de mult te iubesc

Pupici Pupici

Pupici Pupici… desi poate parea ca  este vorba de o expresie prea des folosita in limbajul curent, este vorba de o carte pentru copii, realizata de catre e o ilustratoare originară din Hong Kong, Selma Mandine. Cartea prezinta intr-un mod comic, cu ilustratii atat de dulci, tipurile de “pupici” pe care ii primim in copilarie: de la mama, de la tata, de la bunicul cu barba carunta, de la bunica, de la  fratiorul mai mic mereu murdar de ciocolata, chiar si de la catelul preferat. Sunt pupici gingasi sau amuzanti, pupici deliciosi sau pupici care te fac intotdeauna sa rosesti. Cartea este perfecta pentru copii cu varsta intre 0-6 ani, avand copertile moi, ilustratii si culori ce te atrag din prima clipa si un text usor de inteles chiar si pentru cei mai mici. Cel mai mult imi plac ilustratiile,in special chipurile alungite si inocente ale personajelor. Este o carte ce transmite intr-un mod comic un mesaj simplu: un pupic este intotdeauna special pentru ca e din dragoste.

Pupici Pupici

Animale din povesti cum la zoo nu gasesti

Are doar 39 de pagini, dar m-a facut sa rad cu fiecare pagina citita. Sunt 9 povestioare cu talc, care le vor oferi micutilor lectii de viata intr-o maniera comica si cu ilustratii haioase. Animale din povesti cum la zoo nu gasesti este o carte pe care o recomand atat copiilor, avand varsta de 6-11 ani, dar si adultilor, daca doresc ca pentru 20 de minute sa uite de tot si sa rada cu aceea inocenta din copilarie. Cartea este scrisa de Gianni Rodani si ilustrata de Anna Laura Cantone.  Cu fiecare pagina, copii pot descoperi un univers plin de culoare, unde elefantii echilibristi ii dau o lectie importanta motanului inganfat, vulpea a devenit fotograf sau croitoreasa (dar intotdeauna sireata ), ursul e bandit. Una dintre povestile mele preferate este cea a broscutelor testoase care se satura sa vada Turul Italiei la televizor si decid sa organizeze  si ele unul. Si astfel fac toate pregatirile necesare desfasurarii in bune conditii a competitiei. O broasca testoasa mai mare devine automobilul juriului iar alta cea a televiziunii. Dar inainte broscutele testoase invata sa mearga pe bicicleta… si cine ar fi crezut cat poate fi de greu sa dai din pedala sau sa te urci propriu-zis pe bicicleta. In ziua competitie totul este pregatit, se da startul, dar surpriza… broscutele testoase incep sa adoarma una cate una!? Care e morala? Va las sa o ghiciti sau mai bine sa cititi cartea impreuna cu cei mici.

Animale din povesti cum la zoo nu gasesti